2004年4月12日

【Aits 植物‧繪葉書】櫻




1.在樹下坐著,櫻花就謝了


只有三月,古人說。

整句話完齊著講是這樣—「櫻花只有三月,桃李也不長久」,大抵意在提醒人們韶華與春光易逝……。

但在興嘆同時,我們除了驚覺凡事把握/蹉跎要趁早……。仔細解析,這敘事裡實質還蘊含了更繁複的科普線索:一為讓我們明白,櫻花跟桃李接近同開,二則彰示,其實三者都不長久。

櫻花真的都開在三月?

日文有「櫻(花)前線」(或稱「花開前線」)一詞,作為新的氣象術語,「櫻花前線」始於昭和卅年(西元1955年),當年日本氣象廳發表季節情報,開始加入櫻花的開花預測,由南到北預測各地櫻花花時,並進一步將之繪製成類似梅雨或冷峰線的「櫻花前線」氣象圖。這樣的預測,每年始於三月三日左右,關東以靖國神社的三棵標本櫻為準,關西地區則以大阪城西丸公園的櫻花為觀測對象。

日本的櫻花花期由沖繩揭開序幕,從奄美緋寒櫻、伊東河津櫻、房總大島櫻、江戶彼岸櫻、染井吉野櫻、山櫻、八重櫻、多瓣里櫻等,終止於北海道地區,櫻花約須日均溫達攝氏十度左右才開,由南而北因氣溫回暖速度不同,因此各處花期各異。櫻花前線如遇寒流,則速度稍緩,若遇早春持續晴朗暖日,則北移速度加快。根據日本氣象廳統計,關東地區櫻花前線,北上速度每日約卅公里,到東北地區則減至每日廿公里,待過輕津海峽進入北海道,一天只剩十五公里。

由此進一步換算,從沖繩、九州、房總半島或其他南部地區,櫻花前線約需月餘時間抵達東北,如若該年氣候尋常,伊東河津櫻、修善寺寒櫻會於三月上至中旬開放,那麼北海道弘前城下町地區,約得等到五月上旬才看得到。另則,櫻花花期又與海拔高度相關,站在奈良縣吉野山山麓往上望,海拔平均上升一百公尺櫻花開花時節約晚二至三天……於是,我們由下千本起,望啊望,看見中千本、上千本、奧千本持續到山頂,3萬株遍野櫻花奼紅吉野山巒,這得耗去我們四月上到中旬時間等待。

今日,日本約有八成栽植染井吉野櫻,比例之高據說源於江戶時代庶民的喜愛,進而推廣全國,其次為枝垂櫻、彼岸櫻和八重櫻等,園藝栽培不斷改良花色及瓣數的櫻花則通稱里櫻,櫻花花期長短依品種、氣候條件而異,大抵來說皆不長,由開花到盛期,南部地區約八天、關東七天、東北約五天,天候越冷的地區,花期愈短。


2.滿天花樹到此突然沒有了動搖。

日本人迷戀櫻花,舉世盡知。平安王朝起,賞花花見活動上至皇朝貴族、武士階層,逐漸普及庶民大眾。迄今每回寒冬將盡,街頭市井即開始洋溢充斥櫻花圖案顏色,從上架連鎖便利店季節限定商品、觀光地區Omiyage櫻葉餅、櫻花漬等名物特產,到社區、商圈協同懸掛的布旗暖簾路燈看板人工塑料櫻花,甚至性質各異雜誌書籍不約而同介紹境內100票選賞花名所,旅客情報案內所端出花見優惠宿泊套餐、JR山手線電車則繞著一圈又一圈東京都,抬頭車廂多媒體看板正播送 著櫻花前線預測。

部分的花見名所擁有悠久栽培歷史,大阪鑄幣局、角館武家屋敷等,每年櫻花花見,數千本櫻花大盛,這些地方也僅限櫻花期間開放參觀;有些櫻花名所,日人認為如同麥加朝聖般一生至少親臨一次,少女身著隆重花衣站在根尾的淡墨櫻樹下(宇野千代名師畫作)、或崎阜縣願成寺的中將姬誓願櫻(《源氏物語》)、南阿爾卑斯實相寺的山高神代櫻(江戶彼岸櫻,樹齡1800年歷史)、花見舟乘流白石川堤岸、或京都醍醐寺太閣花見行列(始於豐臣秀吉)、御所紫宸殿觀賞左近櫻(舊時天皇御典)、嵐山渡月橋、嵯峨野等……,溪水兩岸繁茂爛漫、名城古剎黑瓦白牆映襯、文章鉅典稗官小說記載述說,櫻花如此易逝,卻在日本文化裡,舉足輕重,如夢似幻。

台灣的原生櫻花為台灣山櫻,由於品種及生長環境緯度較低,大約一月中旬到三月初盛開,花色明顯濃紅懸垂吊鐘形,以繖形花序三至五朵叢生,花謝後開葉,葉呈鋸齒緣,樹皮老化時呈片狀剝落。台灣山櫻的分佈範圍約海拔500-2000公尺間,陽明山、烏來、深坑、宜蘭、阿里山、南投,以及三條橫貫公路沿線均有零 星野生及人工栽種。

山櫻花之外,國內其他櫻花品種栽種歷史,阿里山早在1903年,由日人輸入染井吉野櫻、富士櫻樹苗,花色呈白色、淡紅色多樣變化;1916年,當地再度引進八重櫻品種;陽明山、烏來、九族文化村等地,幾十年或近年來,則分別接受日本民間櫻花協會、育櫻會的交流相贈,漸漸擴大種植的株樹與面積。而花蓮栽種櫻 花的歷史,則可追溯到日據時代吉野移民村的設置,如今吉安鄉大山山頂舊苗圃,還留有每年盛開的可觀櫻花道。

不過我們回顧近年國內熱情炒作櫻花賞花活動,以2003年為例:包括九族櫻花祭(樹下拿卡西音樂會)、烏來溫泉櫻花祭(泰雅勇士溪裡射魚給你看)、陽明山花季(快樂城堡春之頌)、阿里山櫻霙美逮誌(鄒族姑娘、勇士陪您賞花)等,台灣的賞櫻活動,人到花樹下比手勢拍照,歡笑蜂擁熱鬧魚行,常常百思不得解地想,也許這一切,還是骨子裡熱帶山櫻花豔紅花色的緣故。


3.你我如櫻花開放於庭匝

「那盛開的百年老垂櫻遠遠仍望得見,被聚光燈烘托得浮在高空中、煙火停格般,也像劇毒美麗的水母,不敢多看,害怕成精怪的它會攝人魂魄。」 ——朱天文,<古都>

原來乍見瀧櫻,是這樣的情景。有些老櫻枝形雄渾花色炫麗迷人,往往令初見者瞠目難言。

櫻花爭妍競開,花開滿盛的時候容易感染人,日本人喜歡夥同家族親友,或上班商社為單位,相偕到公園或山林裡的櫻花樹下,大片人聚集舉行賞櫻宴會,花布巾、 便當、啤酒、餐點、小菜,人和花共同參與,樹下有人吟詩作詞,也有人喧囂吵鬧著,櫻花的繁盛璀璨在如此瞬間,遍植櫻花的悠久歷史,使得日本人們得以共享今日繽紛的平等幸福。

但是,櫻花只有三月啊!

心理學專家說:櫻花花期的短暫,會在日本人心中留下陰影。
民族學家說:大和民族文化精髓,就在櫻花的短暫淒美裡頭!

一夜春雨,飛花化泥,早在平安幕府時代,武士們即將櫻花的瞬開瞬落當作他們崇奉的「視死如歸」氣概,人生既如櫻花般短暫,美景留不住,那麼身為武士就應在有生之年做番轟轟烈烈的事蹟。長刀銀光閃晃,吟哦一闕絢美的詩情,武士們失敗,就在花下切腹自盡。

二次大戰時,皇軍航空隊有一首〈同期之櫻〉的歌,年輕男子唱起來壯盛慷慨,不諳日文的人覺得充滿了激昂志氣,歌詞的背後卻是這樣子—

你是我同期的櫻花/ 一起盛開在兵學校的庭匝/花開就有得凋謝的準備/漂漂亮亮墜落為國家。你是我同期的櫻花/一起盛開在航空隊的庭匝/仰望夕日燃燒的南空/盼不到歸航的飛機 一架。你是我同期的櫻花/一起盛開在航空隊的庭匝/誓約旦旦等待那一日哪/怎麼就這樣飄零散了。

你我如櫻飄落於庭匝,花開就有凋謝的準備,漂漂亮亮為國家,當初台灣的許多子弟兵,唱著唱著就沒有回來,年輕生命開成太平洋艦隊上的煙花,神風特攻隊之歌,身為皇民,殉死前的準備。

如今靖國神社矗立在東京神田區裡,每年依然舉行春秋兩次忠魂例祭,賣櫻花參拜紀念樹。神社庭園遍植各種櫻花。在此櫻花不為花開吟詠卻是慰靈獻木,每株樹幹 上吊著黑字白牌子:「支那駐屯步兵第二聯隊極第2904部隊‧戰友會‧聯絡先278〒八千代市勝田台╳╳╳‧0474(83)╳╳╳」、「神風特別攻擊 隊‧第一護皇白鷺隊‧海軍少尉╳╳╳╳」。重複出現戰友、遺族、生存者、航空母艦、魂宿……等字眼,每一片卻是不同的部隊番號或入軍者,也許下回你到了那 兒,請不要急著到正殿參拜或掏腰包買交通安全御守,神社的周圍有各色櫻樹,如果你細讀撫摸,也許會發現,滿街趕赴花宴的腳步突然靜了,剎那間天色真的暗下來,盟約星霜、水漬花蕾。

櫻花雖美,有些悲傷還是忘不掉……